Visites

Plusieurs semaines sans articles de notre blog, voilà qui est intolérable, que dis-je, deux-tolérable même! Il faut dire que les événements se sont enchaînés assez rapidement et que vous nous avez peut être entre-aperçus durant ces quelques jours passés en Suisse. Désolé, donc, du manque de nouvelles!

Pour reprendre là où nous nous étions arrêtés, nous sommes revenus fin novembre pour un week-end haut en couleurs! Effectivement, ce fut un plaisir pour Alice et moi de prendre ce moment de respiration dans nos vertes contrées, enfin plutôt blanches à partir du samedi! Et ce fut aussi l'occasion pour moi d'aérer les poumons mécaniques de ma moto (juste avant la neige) pour, pensais-je alors, la dernière fois de l'année. Respiration courte, chargée en événements et en émotions mais magnifique et revitalisante. Nous sommes repartis vers notre chez-nous romains la tête légère et pleine de chants, un sourire aux lèvres.

Mais en parlant de visites, nous avons eu le plaisir d'accueillir pour une petite semaine fin novembre (avant notre brève transfiguration en Suisse) Yann Füllemann, un de mes amis de très longue date de Cossonay. L'annonce de son voyage à Rome a provoqué également la venue, pour le week-end, de certains de ses amis italiens rencontrés lors de son erasmus à Grenade. Ce fut un réel plaisir pour moi de faire partie de cette petite troupe explosive! C'était quelque chose de communiquer à sept dans trois langues différentes. Yann et ses amis parlaient en espagnol, Alice et moi leur parlions en italien     (et ils se parlaient italien entre eux, évidemment) et entre Yann, Alice et moi, on se parlait en français, naturellement. Un doux mélange! Ce fut un très chouette moment!

Fin décembre, nous sommes allés le temps d'un week-end dans un camp de vacances en dehors de Rome pour effectuer un genre de retraite de faculté. Ce camp de vacances, déserté en hiver, est à sa manière un petit frère de Vaumarcus (pour ceux qui connaissent). Il est tenu par des méthodistes et a vocation d'accueillir des groupes de n'importe quelle appartenance confessionnelle, en témoigne son nom: "Ecumene". Dans les faits, cependant, et si j'ai bien compris, il s'agit surtout de groupe des diverses dénominations protestantes qui s'y rendent. Toujours est-il que ce fut une formidable occasion d'approfondir les rapports qu'on avait avec les autres étudiants de la fac. Le but "académique" du week-end était de parler avec le prof de théologie pratique et deux pasteurs de la prière.

Avant de retourner en Suisse pour les fêtes, nous avons fêté Noël avec la faculté. Ce fut une superbe fête avec un culte, un repas et une saynète superbe préparée par les étudiants, l'occasion aussi de singer gentiment les profs. Puis retour en Suisse où les repas se sont enchaînés et les visites, tentant tant bien que mal de faire le tour des amis et de la famille. Ce fut aussi le moment d'apprendre les nouvelles, bonnes et mauvaises, et de se réjouir avec mes frères et belles-sœurs de la nouvelle génération de petits Corbaz qui vient! Nous avons également eu la chance de passer un superbe nouvel an à Flaschen, Albinen, au-dessus de Loèche-les-bains dans un petit chalet à 1700 m. d'altitude avec nos amis. Un cadre magnifique, majestueux et ravigotant après les ruines et les immeubles romains. Rome a une beauté immuable et un charme brut mais, à mes yeux, les hauteurs enneigées sont un spectacle fascinant et véritablement aérien.

Passé la note poétique, je voudrai terminer avec une anecdote amusante et qui témoigne de l'incroyable ouverture de la faculté valdese de Rome: nous suivons depuis novembre des cours d'ent. Sisi, le passionné de médiéval-fantastique (ou du Seigneur des anneaux) qui se cache en vous (ou pas) a bien lu!

Merci de m'avoir lu et buona sera!

Sylvain

PS: c'est une blague, hein, il s'agit d'esegesi del nuovo testamento, mais je pouvais pas m'empêcher quand le prof le met sur toutes les feuilles qu'il distibue...

Prossima stazione: Lido Centro

La gare par laquelle nous transitons chaque jour.

Voilà plus d'un mois que nous sommes romains et nos petites habitudes ont pris le pas sur les tâtonnements du début. Trois fois rien, pouvoir répondre de manière précise quand on se fait interpeller pour demander où se trouve tel arrêt du bus, revoir chaque matin les mêmes têtes (visiblement autant dans le... brouillard mental que nous), trouver direct les trucs qu'on veut dans le supermarché où on va, le premier café du matin avec les étudiants, bref, prendre nos aises et habitudes dans la petite ville qu'est Ostia et à la faculté, avec les autres étudiants.

Une fine équipe!

Ainsi, les jours s'enchaînent mais ne se ressemblent pas. D'ailleurs, je ne sais pas pourquoi ça me surprend encore mais chaque lendemain de match, de foot bien entendu, on sait tout de suite qui a perdu et qui a gagné, que ce soit par la forme matinale de certains que par la mine digne d'un lendemain d'hier qu'affichent d'autres. Si Alice n'est pas vraiment concernée, je m'amuse à suivre les discussions et les controverses en "témoin extérieur". Les "mecs" de la fac font d'ailleurs chaque semaine un match de foot interne auquel, malheureusement, je n'ai pas encore pu participer à cause de l'horaire tardif. Ça fait d'ailleurs deux-trois semaines qu'ils essaient d'avoir le terrain plus tôt pour que je puisse jouer avec eux, mais bon, j'ai bon espoir que ça se réalise avant la fin du semestre! :)

Avec début novembre sont venues les premières pluies et, en conséquence, les premières chutes de température. Ainsi il y a un peu plus d'une semaine, il a soudainement plu des cordes pendant un soir et une nuit et le lendemain, lorsque nous sommes sortis pour aller au cours, il y a un vent très fort, pas de soleil et dix degrés de moins. Retour brusque à la réalité, mais confort de ne plus suer des litres pendant la journée, alors que la majorité des romains ont visiblement froid. Imaginez-vous que mi-octobre, par 20-25 degrés (20 selon la police, 25 selon les manifestants), les romains se baladent en grosse veste et écharpe. Mi-novembre, les températures se sont stabilisées vers les 15 degrés en journée et une petite dizaine de degrés le matin et le soir. C'est par ce temps qu'au terme d'une longue agonie, notre chauffe-eau a rendu l'âme, nous laissant sans eau chaude du tout (elle était déjà rare avant) ni pour la vaisselle, ni pour le lave-linge, ni pour la douche pendant trois jours. Le réparateur a diagnostiqué... plus de pile. En effet, nous avons appris que, dans un brûleur à gaz, il faut qu'une pile donne l'électricité qui fait l'étincelle qui allume le gaz. Naïf, je pensais que c'était relié à l'électricité "générale". Notons que les brûleurs se trouvent à l'extérieur et sont propres à chaque appartement.

Un moment unique pour chanteurs/chanteuses
et pour le public! C'est la photo du concert de
l'année passée à Echallens.

Un petit mot enfin pour dire que nous revenons tout bientôt en Suisse, pour le week-end gospel (second du nom) organisé (entre autres) par Benjamin, mon pasteur de frère. Il s'agit d'un projet fou (comme disait, en substance, un pasteur que j'aime beaucoup: il faut être fou pour témoigner le Christ aujourd'hui!) d'apprendre un douzaine de chants pendant un week-end et de donner un concert le dimanche soir. Ainsi, ça nous ferait vraiment super plaisir de vous voir au concert à 19h30 au Temple de Lutry dimanche 1er décembre.

Buona sera!

L'Inquisition revisitée

Bonsoir tout le monde!

Cela fait quelques jours que nous ne vous avons pas donné de nouvelles, cela prouve que tout va bien :)

Sylvain s'occupera un de ces jours de vous pondre un petit article pour vous en dire plus sur la suite de nos aventures. Pour ma part, je vais vous partager mon premier grand stress de mon séjour : ma première présentation orale en cours!

J'ai en effet fait un travail sur le rapport entre la magie et l'Inquisition en Italie (en cours d'histoire intitulé « Foi et "magie"», cours très intéressant ), ceci pour la validation du cours, et l'obtention des précieux crédits.

Il s'agissait de présenter le sujet, pendant environ 20-30 min, et ensuite d'avoir un moment de questions et de discussion. Tout s'est très bien passé, j'avais 6 pages mais finalement nous sommes restés sur le sujet pendant les deux périodes, car nous avions tous pas mal de choses à dire, et la discussion était très intéressante.

Un des livres principaux sur le sujet

Je suis vraiment très contente, car je n'ai pas eu beaucoup de difficulté à préparer le travail (je parle bien sûrdes lectures en italien, et pas du manque de motivation à travailler à certains moments...), et, au delà du stress normal pour moi dans ce genre de situation, je me suis sentie très à l'aise de parler devant tout le monde en italien (et apparemment je n'ai pas fait trop de fautes ^_^ ) (je confesse que le professeur (un allemand) m'avais relue, mais il a surtout dû corriger des fautes d’orthographes)

Et j'ai vraiment trouvé le sujet intéressant. Je ne vais pas vous en parler longuement (si vous voulez, je le ferai volontiers une fois rentrée!), mais ce travail m'a permis de me rendre compte que mon point de vue (et je pense celui de nombreux de mes contemporains) sur l'Inquisition et les pratiques magiques était plutôt faux. Il n'y a en effet pas eu vraiment de gros bûchers de sorcières, ni (trop) de violentes tortures (cela pour l'Italie en tout cas, le Nord de l'Europe, c'est une autre histoire...).

Voilà, tout ça pour vous dire que je suis de plus en plus contente d'être ici, ceci aussi parce que mon italien s’améliore sensiblement, ce qui pour moi est très important (c'était un de mes buts en venant ici : acquérir un meilleur niveau d'italien).

Grazie per avermi letto, e buona sera!

Première vision (non-mystique) de la mer, et autres petites aventures romaines

Croyez-le ou non, nous sommes à Rome depuis bientôt 3 semaines, et j'ai été voir la mer pour la première fois...hier! Et Sylvain ne l'a pas encore vue ;)

Je me suis donnée comme objectif de commencer sérieusement à courir régulièrement. Je me suis donc fait un tout bel agenda avec les plages (d'Ostia?) horaires prévues pour la course, comme ça c'est fixé, et je n'ai pas le choix! Mais pour commencer, je vais aller une fois par semaine, et si ça se passe bien, j'augmenterai à deux...peut-être... ;)

 Je suis donc allée hier soir, courir le long de la plage. Belle promenade de 40 min, environ 3km (donc 6km, puisque je suis rentrée), avec un magnifique coucher de soleil à travers les nuages (si j'en crois les photos de Benjamin d'hier soir, Ostia est en bonne concurrence avec le Lavaux!)

Un bel effort hier soir, mais surtout de belles courbatures aujourd'hui! C'est le début, et ça prouve que j'ai bien couru :D J'espère vraiment avoir la motivation suffisante pour continuer la course, également lorsque nous serons de retour en Suisse, pour avoir une activité sportive régulière :)

Je passe à un autre chapitre, pour vous raconter quelques petites aventures romaines de ces derniers jours.

Comme vous le savez peut-être, nous avons un boîtier Wind pour nous connecter à internet (prêté par Davide, le beau-frère de Bastien, merci encore à lui!). Nous avons, pour 15 euros par mois, droit à 10 giga de connexion. Bien assez suffisant pour passer quelques soirées sur internet, et la rapidité est tout à fait correcte, même avec deux ordinateurs connectés. Mais seulement quand le réseau fonctionne! Depuis quelques jours en effet, le réseau internet chez nous fait n'importe quoi, et également sur le natel italien. Un trou de réseau doit être apparu au-dessus de notre immeuble depuis une semaine, parce que avant, tout fonctionnait parfaitement bien, et maintenant impossible de se connecter! Donc si nous ne donnons pas trop de nouvelles whatsapp, facebook ou skype, ce n'est pas de la mauvaise volonté, c'est un manque de connectivité...

Une autre expérience de la vie romaine qui ne fonctionne pas toujours, c'est le gaz. La cuisine ici se fait au gaz, et même si nous avons quelques aliments qui sont encore un peu cramés, on commence à s'y faire gentiment. Le vrai problème, c'est l'eau chaude... Nous devons attendre au moins 5 min, parfois 10, pour que l'eau chaude vienne! Du coup, nous faisons une bonne partie de notre vaisselle à l'eau froide, et nous chauffons à la casserole l'eau chaude nécessaire pour certaines choses. Mais pour la douche, il faut attendre... Alors quand c'est le matin et que ta douche dure 20 min plutôt que 10, parce que tu as du attendre que l'eau chaude vienne, ou alors que tout à coup l'eau devient froide, quand tu as les cheveux plein de shampoing, c'est pas la joie! Quelqu'un va venir pour réparer le store qui est sorti des rails, on va en profiter pour demander si c'est la norme en Italie d'avoir de l'eau chaude aussi aléatoirement, ou s'il y a vraiment un problème avec le gaz. Sinon, je prendrai l'habitude de me doucher à l'eau froide!

Encore un petit paragraphe sur les cours, que nous suivons maintenant depuis presque deux semaines. Tout se passe bien, la plupart des cours sont intéressants, et l'italien n'est pas trop difficile à comprendre. La difficulté réside surtout dans la prise de notes : en effet, écouter et comprendre n'est pas trop problématique, mais ensuite réfléchir à la meilleure (et la plus compréhensible) manière d'écrire (en italien bien sûr), et l'écrire, fait vite perdre le fil du cours. Et si en plus le prof n'a pas un fil conducteur dans son cours, et que le sujet est compliqué, le challenge est assez grand (c'est le cas pour le cours de dogmatique, sur la résurrection de Jésus). Mais on se crampone! (que celui qui a des oreilles [ou qui a suivi des cours de latin/grec à Chamblandes avec ce cher M. Gerhard] entende!)

Voilà pour quelques nouvelles supplémentaires! Merci de nous lire, et à bientôt!

Prolongation du contrat

Étant en charge de l'aspect romantique publique de notre relation (Sylvain s’occupe de l’aspect romantique privé :D), je me dois d'écrire un petit article sur un événement important... nos 4 ans de relation! Et oui, hier, le 22 octobre, Sylvain et moi avons fêté notre 4ème anniversaire de couple :D Oh, pas de grande fête à vrai dire, juste un petit restaurant en tête à tête. Et malgré des pizze pas incroyables, un peu chères, et la fatigue de la journée, c'était une très chouette soirée :)

Ni l'un ni l'autre n'avions prévu de cadeau. Mais en passant devant un magasin d'électronique, nous avons fait la chose la plus romantique qui soit! Sylvain m'a offert un casque, et moi je lui en ai offert un (vous aurez deviné que mon cadeau c'est le casque rose) (le cadeau que j'ai reçu bien sûr xD). Histoire de dire que nous nous sommes fait un cadeau :D

(J'avais une très jolie photo avec nos deux casques entrelacés, mais impossible de publier l'article tant que la photo était dedans, donc tant pis!)


 Et oui, 4 ans de relation pour nous deux... Ca passe tellement vite! Mais nous avons déjà vécu tant de choses ensemble que j'ai l'impression que notre histoire dure depuis bien plus longtemps. Je ne vais pas faire de grande déclaration d'amour, ne vous inquiétez pas ;) Je voulais simplement vous faire part de ma joie, de notre joie, de nous être trouvés, et d'avoir démarré un bout de chemin de vie ensemble, qui s'étend aujourd'hui jusqu'à Rome! J'en profite pour dire aussi que, si tout se passe bien ici à Rome au niveau de la faculté, notre première vraie expérience de vie commune se passe aussi très bien. Espérons que ça dure! :D

Je mets encore juste une chanson des Cowboys Fringants, "On tient l'coup", que j'aime beaucoup, et qui, même si elle n'est pas tout à fait un reflet de notre relation (je n'ai pas trouvé Sylvain déprimé et noyé dans son verre de bière^^), me fait tout de même penser à lui, et à nous, par certains aspects :) <3

Semaine intensive

Bonjour à tous ! Et oui, vous aurez remarqué que Sylvain s’est occupé d’écrire les deux premiers articles de notre blog (et de le créer également, merci à lui !). Mais ce n’est pas pour autant que c’est lui qui va vous transmettre toutes les nouvelles ! C’est donc à mon tour de prendre la plume (électronique) et de vous raconter un petit peu nos histoires romaines…

Et je vais commencer par vous raconter un petit peu notre première semaine intensive (horaire chargé ! 9h30-18h30 lundi, mardi et jeudi, 9h30-12h30 mercredi et vendredi) à la faculté (sans entrer non plus trop dans les dét

ails techniques, rassurez-vous). Nous avons donc eu comme semaine introductive un séminaire sur la transformation non-violente des conflits, donné par Marinetta Canilla-Hjort. J’en ressors deux éléments principaux : la nouvelle vision du conflit, et l’ « empowerment ».

•        S’il est très souvent perçu comme quelque chose de négatif, le conflit est pourtant positif dans de nombreux cas. Et en cela, la « transformation non-violente des conflits » est une évolution de la « gestion non-violente des conflits» : le but n’est plus non seulement de gérer le conflit, mais aussi de le transformer en une solution, une situation nouvelle, positive, et cela de manière non-violente. Voir dans le conflit une situation positive, ou plutôt une situation positive en devenir, est un changement de paradigme total. Nous vivons dans une société qui cherche à tout prix à éviter les conflits, et qui, pour cela, préférera les glisser sous le tapis que les affronter. A l’inverse, la transformation non-violente des conflits veut affronter le problème afin d’en faire émerger une situation positive.
•      Marinetta a fait une bonne partie de ses études aux Etats-Unis, et y habite depuis un certains nombres d’années, au point que parfois elle ne savait plus comment dire les mots en italien ! C’est le cas notamment pour « empowerment », qu’il est, il faut dire, difficile de traduire en un seul mot : c’est le fait de donner du pouvoir. Ou plutôt, de faire prendre conscience aux personnes qui sont en conflit qu’ils ont en eux le pouvoir, la capacité de résoudre leur conflit. Le médiateur, qui va faciliter la transformation du conflit, n’est pas là pour donner la solution (qu’il n’a d’ailleurs pas toujours), mais bien pour encourager les personnes en conflit à chercher en eux-mêmes des solutions. Pour cela, il faut aussi bien prendre conscience du conflit, et nous avons fait un grand travail sur le fait d’exprimer nos problèmes en « je », afin de se rendre compte que ce n’est pas le comportement de l’autre qui est le problème, mais que c’est moi qui ai un problème (par exemple, ce n’est pas l’autre qui met sa musique trop forte, mais c’est moi qui suis gênée par le bruit).

J’espère que ce n’était pas trop compliqué, j’ai essayé de redire tout ça rapidement et simplement, mais je ne suis pas sûre d’y être arrivée ;)

En tout cas, c’était une très chouette semaine. Nous avons pu faire tranquillement la connaissance d’autres étudiants, aussi grâce aux moments de partages d’expérience pendant les exercices. C’était aussi pour nous un soulagement que de voir que nous nous débrouillions très bien en italien, autant dans la compréhension que dans le parler (même si parfois c’était difficile de dire ce que nous voulions dire, surtout pendant des débats, où lorsque nous avions notre phrase toute belle prévue dans notre tête, c’était trop tard car on était passé à un autre sujet ! Difficile surtout pour deux personnes qui aiment bien s’exprimer dans ce genre de situation :P)

Voilà pour un petit résumé de la semaine passée ! Merci de m’avoir lue, et bonne semaine à toutes et à toutes :D

Tribulations romaines

Déjà plus d'une semaine à Rome et quelques aventures / contretemps / surprises sont arrivés.

L'absence de transports publiques implique
qu'énormément de romains prennent la voiture,
occasionnant d'impressionnants bouchons.

Pour commencer, Rome est une capitale politique, ça veut donc dire que il y a des manifestations (à Martigny aussi, notez) qui perturbent fortement le trafic des voitures et des bus mais aussi, évidemment, des itinéraires qu'il faut prendre à pied. Et puis il y a aussi... lo sciopero, la grève, des transports publiques, bien sûr (sinon c'est pas drôle), chose qui arrive parfois (espérons pas trop souvent) mais dont les usagers sont prévenus. Ainsi nous ne pouvions pas rentrer chez nous le jeudi soir car il n'y avait plus de bus ni de trains régionaux (comme celui qui fait Rome-Ostia) entre 21h jeudi soir et 21h vendredi soir. Heureusement, ledit train Rome-Ostia reprenait son activité à 17h. Notons que les deux lignes de métro restent en activité, afin (je pense) de ne pas perturber l'activité touristique. Beati noi poveri, le doyen de la faculté nous a direct proposé de venir dormir chez lui et de manger à la fac le soir avec les étudiants qui y résident. Cette mésaventure se sera soldée par de chouettes moments en compagnie des autres étudiants. Plus tard dans la soirée, j'ai (Sylvain) effectué une longue mais intéressante balade nocturne. Rome de nuit est superbe! De plus, manger une glace à minuit à deux pas de la place Saint-Pierre, ça n'a pas de prix.

Samedi 19, hier, je (toujours Sylvain) me suis rendu en compagnie de trois autres étudiants à la "Sagra delle Castagne", la fête des châtaignes (de l'automne, quoi), à Rocca di Papa.

Giuseppe, votre serviteur, Kassim et Andrea,
fine équipe multiculturelle
(Bari, Lutry, Milan et Sierra Leone, Florence)!

C'était une formidable opportunité de voir et de vivre un événement qui s'adresse aux romains et non à des touristes. La ville de Rocca di Papa elle-même et son panorama sont superbes, en hauteur au Sud-Est de la capitale (je vous laisse consulter google, puisque je n'ai pas pris de photo du paysage et de la fête, trop occupé que j'étais à saliver devant les étals de sauciflards et autres frometons). Mussolini avait d'ailleurs fait construire un funiculaire reliant les deux villes, cependant ledit funiculaire est aujourd'hui désaffecté et remplacé par des bus. Un des étudiants me glissait que c'était bien dommage que les italiens aient choisi de faire complètement table rase de tout ce que Mussolini a effectué car même s'il a fait beaucoup de mal au pays, il avait également réalisé quelques projets d'aménagements du territoire intéressants, comme ce funi. D'ailleurs les bus ont de la peine à grimper la pente qui mène à Rocca di Papa, en témoigne la fumée qui s'échappait de l'arrière du bus après l'exercice. Cette manifestation fut un excellent moment pour faire plus connaissance avec les autres étudiants présents et une bonne occasion pour manger de bonnes châtaignes sous toutes les formes, même si la température (une bonne vingtaine de degrés et un soleil qui tape) n'était pas du tout la même que les châtaines qu'on mange lors des manifestations d'automne, comme l'expo de Cossonay, où il vente et fait cinq degré à tout péter.

Nous sommes vraiment impatients de pouvoir commencer les cours demain, des nouvelles suivront la semaine prochaine!

Buona sera!